МОЛИТВА АНГЕЛУ ХРАНИТЕЛЮ

МОЛИТВА АНГЕЛУ ХРАНИТЕЛЮ
На церковнославянском:
Ангеле божий, хранителю мой святы и,
на соблюдение мне от Бога с небесе данный,
прилежно молю тя: ты мя днесь просвети,
и от всякого зла сохрани, ко благому деянию настави и на путь спасения направи.

На русском:
Ангел Божий, хранитель мой святой,
данный мне с небес от Бога на сохранение,
усердно молю тебя: ты меня ныне просвети,
и от всякого зла сохрани, к доброму делу наставь и на путь спасения направь.

О языке христианской молитвы
Все языки людских молитв к нашему Господу Иисусу Христу навеки равноправны, и все наши искренние молитвы дойдут до Господа и будут Им учтены.
Сам Иисус и первоверховные апостолы из 12-ти говорили на древнеарамейском; Евангелия и Послания апостолов были писаны на греческом (некоторые ныне апокрифические – на коптском). И в священном Писании сказано, что нет в христианстве «ни эллина, ни иудея», и все христиане равны пред Господом нашим.
Писанный на древнееврейском Ветхий завет Библии и Новый завет, писанный на греческом, были со временем переведены на языки разных народов мира, но это лишь переводы.
Позднее, в 1054 году, дотоле Единое тело Церкви Христовой было неправедно расколото на части желавшими собственного главенства церковными иерархами, по тяжкой их грешности в стяжании земных благ и жажде личной власти полагавшими себя более правыми в вере Христовой, чем другие христиане (раскол на западное Католичество и восточное Православие).
Затем раскол Западной церкви продолжили протестанты, англикане и другие.
К нашему времени на многие части (более 17-ти) раскололась и восточная Православная церковь (нынешняя РПЦ среди них по порядку и приоритету 5-я, как преемница бывшей Российской Православной Греко-Кафолической Церкви).
Некогда единая Российская Православная Греко-Кафолическая Церковь, начиная с реформ Патриарха Никона в XVII веке (тогда отделились староверы) и далее к нашему времени постепенно раскололась на 5 неравных частей, полагающих себя независимыми.
Ее часть, после революции в 1917-ом году пошедшую на дружественную сделку с большевиками и ЧК/НКВД (доносительство, пропаганда большевизма), потому получившую множество привилегий и имущества бывшей Российской империи, в 1943 году Сталин назвал "Русской", что с тех пор закреплено в наименовании РПЦ.
Остальных несогласных служителей церкви, не успевших убежать за границу, революционные большевистские власти, поддержанные не слишком любившим попов народом (потому и в русских сказках попы всегда образы резко отрицательные), быстро и старательно ликвидировали, но малая часть оставшихся в России приверженцев дореволюционного русского православия сумела образовать Катакомбную церковь, существующую и поныне (сейчас крайне малочисленна).
В наше время "сталинская" РПЦ (Русская православная церковь) самая богатая (богаче Газпрома) и приближенная к российской демократической власти – о том см. ниже.
Когда-то выдвинутый Патриархом Никоном принцип «Священство выше Царства» (за который Никон в ответ от царской власти тяжко пострадал) в России давно, еще со времен тогдашней Российской империи, и навсегда отвергнут. Конечно, определяющим началом в земном существовании и благосостоянии как каждого из российских людей, так и всякой церкви в России является российское государство, а не какая-то церковная иерархия (православная, мусульманская, буддистская или всякая прочая).
Так что ныне только наш христианский Господь пока еще остается един, и обращайтесь к Нему напрямую на любом языке, который вам удобен.
И Господь всякую вашу, пусть даже молчаливую, но искреннюю духовную молитву, откуда бы вы с ней к Нему не обратились, Услышит, Поймет и на нее Ответит.